表示方位的介词 - Part 2
| Luke Wu
本文带大家认识一些初级阶段的表示方位或方向的介词，本文为第2部分。
au fond de
Il y a une étagère au fond du couloir.
走廊尽头有一个书架。
Nous allons au fond du jardin.
我们去花园的尽头。
Il y a un placard au fond de la chambre.
卧室尽头有一个壁橱。
Il habite au fond de la rue.
他住在街道的尽头。
Il y a une véranda au fond du salon.
客厅尽头有一个阳台。
Je vais chercher un livre au fond de la bibliothèque.
我要去图书馆最里面找一本书。
Il y a une fenêtre au fond de la salle.
房间尽头有一扇窗户。
contre
Le vélo est contre le mur.
自行车靠着墙。
Ils habitent contre la forêt.
他们住在靠近森林的地方。
La chaise est contre la table.
椅子靠着桌子。
Je dois appuyer mon dos contre le mur.
我必须把背靠在墙上。
Il habite contre la montagne.
他住在靠近山的地方。
L'échelle est contre le mur.
梯子靠着墙。
en face de
Il y a un café en face de la poste.
邮局对面有一家咖啡馆。
Je dois aller en face de la mairie.
我必须去市政厅对面。
Nous allons en face de la gare.
我们去火车站对面。
Il habite en face de la station de bus.
他住在公交车站对面。
Le bureau est en face de la porte.
办公桌在门的对面。
Je vais au café en face de la librairie.
我去书店对面的咖啡馆。
entre...et...
Je vais entre la poste et le café.
我去邮局和咖啡馆之间。
Il y a une fontaine entre l'église et la mairie.
教堂和市政厅之间有一个喷泉。
Je dois aller entre la bibliothèque et le théâtre.
我必须去图书馆和剧院之间。
Elle se place entre le piano et la porte.
她站在钢琴和门之间。
Je vais me placer entre les deux arbres.
我要站在两棵树之间。
près de
Je vais près de la banque.
我去银行附近。
Le parc est près de notre maison.
公园在我们房子附近。
Il y a un hôpital près de l'université.
大学附近有一家医院。
L'arrêt de bus est près de notre appartement.
公交车站在我们公寓附近。
Il y a un supermarché près de notre immeuble.
我们大楼附近有一家超市。
Nous vivons près de la plage.
我们住在海滩附近。
loin de
Il y a un parc loin de la ville.
城市远处有一个公园。
Notre maison est loin du centre-ville.
我们的房子远离市中心。
Nous allons loin de la foule.
我们远离人群。
Je dois vivre loin de la pollution.
我必须远离污染生活。
Nous vivons loin de la mer.
我们住在远离海洋的地方。
L'université est loin de chez moi.
大学离我家很远。
au milieu de
Il y a un arbre au milieu de la cour.
院子中间有一棵树。
Le grand lustre est au milieu du plafond.
大吊灯在天花板中央。
Le lit est au milieu de la chambre.
床在卧室中间。
au bord de
La maison est au bord de la mer.
房子在海边。
Il y a un restaurant au bord de la rivière.
河边有一家餐厅。
Nous nous promenons au bord de l'océan.
我们在海边散步。
Je dois aller au bord de la piscine.
我必须去泳池边。
Il y a des arbres au bord de la route.
路边有树。
Je dois attendre au bord du trottoir.
我必须在人行道边等待。
Il y a un phare au bord de la falaise.
悬崖边有一座灯塔。
Il y a des fleurs au bord du jardin.
花园边缘有花。
au centre de
Je dois aller au centre du quartier.
我必须去社区中心。
La table est au centre de la pièce.
桌子在房间的中央。
Il habite au centre de la région.
他住在该地区的中心。
Il y a une lampe au centre du plafond.
天花板中央有一盏灯。
Le lustre est au centre de la salle à manger.
吊灯在餐厅的中央。
Je vais mettre la sculpture au centre de l'exposition.
我要把雕塑放在展览的中心。
La mairie est au centre du village.
市政厅在村庄的中心。