La Visite du Château

城堡之旅

| Luke Wu
Notre visite commencera dans la cour principale.
我们的参观将从主庭院开始。
Phonetics illustration
Notre visite - 我们的参观，notre是第一人称复数形式的物主形容词
dans la cour principale - 在主庭院，是地点状语，principale是形容词，表示"主要的" 注意：形容词principale放在名词cour后面，描述特征的形容词通常后置
简单将来时变位
je/j'
commencerai
tu
commenceras
il/elle/on
commencera
nous
commencerons
vous
commencerez
ils/elles
commenceront

commencer的简单将来时变位

Les visiteurs pourront admirer la façade Renaissance.
游客们将能欣赏文艺复兴风格的外墙。
Phonetics illustration
Les visiteurs - 游客们
la façade Renaissance - 文艺复兴风格的外墙，Renaissance作为形容词，表示"文艺复兴式的" 注意：法语中有些名词可以直接作为形容词使用，如这里的Renaissance
简单将来时变位
je/j'
pourrai
tu
pourras
il/elle/on
pourra
nous
pourrons
vous
pourrez
ils/elles
pourront

pouvoir的简单将来时变位

Vous verrez d'abord la salle du trône.
你们首先会看到王座厅。
Phonetics illustration
d'abord - 首先，是时间副词
la salle du trône - 王座厅，du是de+le的缩写形式，表示所属关系 注意：法语中，表示某物的用途或特征经常用"de+名词"结构
简单将来时变位
je/j'
verrai
tu
verras
il/elle/on
verra
nous
verrons
vous
verrez
ils/elles
verront

voir的简单将来时变位

Le guide vous montrera les tapisseries du XVIe siècle.
导游将为您展示16世纪的挂毯。
Phonetics illustration
Le guide - 导游，是句子的主语
les tapisseries du XVIe siècle - 16世纪的挂毯，du是de+le的缩写，XVIe是16的序数词(seizième)的缩写 注意：法语中世纪的表达方式通常为罗马数字加e，如XVIe(16世纪)
简单将来时变位
je/j'
montrerai
tu
montreras
il/elle/on
montrera
nous
montrerons
vous
montrerez
ils/elles
montreront

montrer的简单将来时变位

Nous passerons ensuite par la galerie des glaces.
然后我们将经过镜厅。
Phonetics illustration
ensuite - 然后，表示顺序的副词
par - 通过，经过，是介词
la galerie des glaces - 镜厅(字面意思是"镜子的走廊")，des是de+les的缩写 注意：著名的凡尔赛宫镜厅在法语中就叫"la galerie des glaces"
简单将来时变位
je/j'
passerai
tu
passeras
il/elle/on
passera
nous
passerons
vous
passerez
ils/elles
passeront

passer的简单将来时变位

Dans les jardins, vous découvrirez les fontaines royales.
在花园里，你们将发现皇家喷泉。
Phonetics illustration
Dans les jardins - 在花园里，是地点状语
les fontaines royales - 皇家喷泉，royales是形容词，表示"皇家的" 注意：形容词royales用复数阴性形式，因为fontaines是复数阴性名词
简单将来时变位
je/j'
découvrirai
tu
découvriras
il/elle/on
découvrira
nous
découvrirons
vous
découvrirez
ils/elles
découvriront

découvrir的简单将来时变位

Les amateurs d'art devront faire attention aux plafonds peints.
艺术爱好者需要注意天花板的绘画。
Phonetics illustration
Les amateurs d'art - 艺术爱好者，d'是de的缩写形式
faire attention à - 注意，是固定短语
les plafonds peints - 彩绘天花板，peints是过去分词作形容词使用 注意：aux是à+les的缩写形式
简单将来时变位
je/j'
devrai
tu
devras
il/elle/on
devra
nous
devrons
vous
devrez
ils/elles
devront

devoir的简单将来时变位

Nous reviendrons par les cuisines historiques.
我们将从历史厨房返回。
Phonetics illustration
par - 通过，经过，是介词
les cuisines historiques - 历史厨房，historiques是形容词，表示"历史的" 注意：形容词historiques用复数形式，因为cuisines是复数名词
简单将来时变位
je/j'
reviendrai
tu
reviendras
il/elle/on
reviendra
nous
reviendrons
vous
reviendrez
ils/elles
reviendront

revenir的简单将来时变位

La boutique sera notre dernier arrêt.
商店将是我们的最后一站。
Phonetics illustration
La boutique - 商店，是句子的主语
notre dernier arrêt - 我们的最后一站，notre是第一人称复数形式的物主形容词，dernier是形容词，表示"最后的" 注意：形容词dernier放在名词arrêt前面，表示顺序的形容词通常前置
简单将来时变位
je/j'
serai
tu
seras
il/elle/on
sera
nous
serons
vous
serez
ils/elles
seront

être的简单将来时变位

Les photographes auront le temps de prendre des photos.
摄影师们将有时间拍照。
Phonetics illustration
Les photographes - 摄影师们，是句子的主语
le temps de prendre des photos - 拍照的时间，prendre是不定式，des是不定冠词的复数形式 注意："avoir le temps de + 不定式"是一个常用结构，表示"有时间做某事"
简单将来时变位
je/j'
aurai
tu
auras
il/elle/on
aura
nous
aurons
vous
aurez
ils/elles
auront

avoir的简单将来时变位

Le tour finira vers 16 heures.
导览将在16点结束。
Phonetics illustration
Le tour - 导览，参观，是句子的主语
vers 16 heures - 在16点左右，vers是介词，表示"大约，左右" 注意：法语中表示时间常用"heures"
简单将来时变位
je/j'
finirai
tu
finiras
il/elle/on
finira
nous
finirons
vous
finirez
ils/elles
finiront

finir的简单将来时变位